Proportionalmagnete

1 Proportionalmagnete für Hydraulikventile Proportional solenoid for hydraulic valves

3 Index Proportionalmagnete für Hydraulikventile Proportional solenoid for hydraulic valves 10 – 17 18 – 22 Proportionalmagnete Baugröße 25 bis 60 Proportional solenoid Size 25 to 60 in Non-Ex and Ex-Version Zwillingsmagnete Baugröße 1 bis 2 Twin solenoid Size 1 to 2 in Non-Ex and Ex-Version PAGE PAGE in Non-Ex und Ex-Ausführung in Non-Ex und Ex-Ausführung

4 The Company Die Schienle Magnettechnik + Elektronik GmbH ist ein Unternehmen der HAWE Gruppe. Seit über 40 Jahren entwickelt und produziert Schienle Antriebslösungen und Sensoren für ein breites Anwendungsspektrum. Unsere Erzeugnisse nden sich weltweit in einer Vielzahl bekannter Produkte namhafter Hersteller aus folgenden Branchen: + Rohstoff/Energieträgergewinnung + Hydraulik + Pneumatik + Medizintechnik + Nahrungsmittelindustrie In den vergangenen 15 Jahren haben wir uns zu einem international anerkannten Unternehmen für Explosionsschutzlösungen entwickelt. Als eines der wenigen Unternehmen der Elektromagnetbranche verfügen wir über sämtliche erforderlichen Zulassungen, welche es uns erlauben, explosionsgeschützte Produkte für alle Regionen weltweit zu entwickeln und zu produzieren, sowie dort zu vertreiben. Hierbei unterliegen wir einer strengen externen Prozessüberwachung mit einer Vielzahl an Überwachungsaudits durch die unterschiedlichsten Zerti zierungspartner rund um den Globus. Eine derartige Form der Überwachung übertrifft die Anforderungen der herkömmlichen DIN ISO Norm 9001 bei weitem. Schienle Magnettechnik + Elektronik GmbH is a HAWE Group company. For more than 40 years, Schienle has been developing and producing drive solutions and sensors for a wide range of applications. Our products can be found worldwide in numerous well-known products from acclaimed manufacturers in the following sectors: + Raw material/Energy source extraction + Hydraulics + Pneumatics + Medical technology + Foodstuffs industry During the last 15 years, we have developed into an internationally recognised specialist in explosion protection solutions. As one of just a few companies in the electromagnet sector, we have been awarded all the necessary approvals, which enables us to develop and produce explosion-proof products for all regions worldwide, as well as to market them in their respective territories. We are therefore subject to strict external process monitoring with numerous monitoring audits from the widest variety of certi cation partners around the world. Monitoring on this scale greatly surpasses the requirements of the customary DIN ISO 9001 standard. Das Unternehmen The Company

5 World Wide Experience 05 Komponenten Components Hubmagnete, Sensoren, Ventilmagnete, Haftmagnete etc. Linear solenoids, sensors, valve solenoids, holding solenoids etc. Explosionsschutz Explosion protection Aktuatoren und Sensoren für den weltweiten Einsatz Actuators and sensors for worldwide use Systemlösungen System solutions Busgesteuerte Aktoren, Aktor- / Sensorkombinationen Bus-controlled actuators, actuator/sensor combinations Unsere Kernsegmente Our core segments

6 Our Processes Qualitätsprozess Neben der Basis-Zerti zierung nach DIN ISO 9001:2015 unterliegt Schienle folgenden internationalen Überwachungsaudits: + FM-Approval USA/CDN + ATEX + IECEx + MA Chinese Mining Als ausgewiesener Spezialist für Explosionsschutzprodukte sind für uns höchste Anforderungen in Sachen Qualität, Zuverlässigkeit sowie Rückverfolgbarkeit üblicher Standard. Das gilt für unser komplettes Produktsortiment. Quality process As well as base certi cation to DIN ISO 9001:2015, Schienle is also subjected to the following international monitoring audits: + FM-Approval USA/CDN + ATEX + IECEx + MA Chinese Mining As a proven specialist in explosion protection products, even the highest demands in respect of quality, reliability and traceability are a matter of course for us. This applies to our complete product range. Entwicklung Gemeinsam mit unseren Partnern entwickeln und zerti zieren wir innovative kundenspezi sche Elektromagnetlösungen. Dank jahrzehntelanger Erfahrung und standardisierten Ablaufprozessen steht Schienle für eine termingerechte Durchführung von Aufträgen jeder Größenordnung. Development Together with our partners, we develop and certify innovative customer-speci c electromagnet solutions. Thanks to decades of experience and standardised work ows, Schienle is able to ful l orders of any size, and on schedule. Unsere Prozesse Our Processes

7 Our Processes Montage Bei Kleinserien kommen exible Kanban-gelenkte Montageinseln zum Einsatz – bei größeren Serien ef ziente Montagelinien. Vor der Auslieferung durchläuft jedes unserer Erzeugnisse je nach Eignung voll- beziehungsweise teilautomatisierte Prüfstände – im Anschluss erfolgt eine präzise Dokumentation der Prüfergebnisse. Assembly For small batches we use exible assembly islands based on the kanban principle. For larger series we use ef cient assembly lines. Before delivery, every single one of our products passes through fully or partially automated test benches, as appropriate. And afterwards, the test results are precisely documented. Fertigung Wir bauen konsequent auf eine hohe Fertigungstiefe sowie Gleichteilbauweise. Unser Erfolgsgeheimnis lautet: bestens ausgebildete Fachkräfte, moderne Maschinen sowie straffe Prozesse. Das Resultat ist ein Höchstmaß an Ef zienz und Flexibilität – für kostengünstige Premiumlösungen. Manufacturing We consistently manufacture with a high level of vertical integration and using a common part construction approach. The secret of our success lies in our highly quali ed expert personnel, modern machinery and lean processes. The result is the maximum degree of ef ciency and exibility – for economical premium solutions.

8 Philosophy Selbstverständnis: Unsere Motivation ist es, als Ihr Partner und serviceorientierter Systemlieferant für alle Aufgabenstellungen rund um Antriebs- und Sensorlösungen gemeinsam mit Ihnen erfolgreich zu sein.

9 Philosophy Our self-image: Our motivation is to share in your success as your partner and service-orientated system supplier for all requirements relating to drive and sensor-based solutions.

10 Proportional solenoids Proportionalmagnete Proportional solenoids

11 Proportional solenoids Proportionalmagnete sind in der Elektrohydraulik die taktgebende Instanz –vergleichbar mit einem Dirigenten. Einerseits bestimmen sie die Dynamik, andererseits lautet die Anforderung, selbst hoher Dynamik unbeschadet standzuhalten. Deswegen müssen Proportionalmagnete robust, langlebig und zuverlässig sein. Aufgrund langjähriger weltweiter Erfahrung im Bereich explosionsgeschützter Elektromagnete vertrauen unsere Kunden auf den besonderen „Schienle-Qualitätsstandard“ und integrieren unsere HydraulikmagnetLösungen häu g in betont anspruchsvolle Anwendungen. Mit einem breiten Spektrum an standardisierten Antriebslösungen bieten wir für jede erdenkliche Anforderung das passende Produkt. Unser Sortiment im Bereich Hydraulische Anwendungen: + Schaltmagnete + Proportionalmagnete + Betätigungssysteme + International zerti zierte Ex-Schalt- und Proportionalmagnete sowie Sensoren Spezi sche Lösungen führen wir den individuellen Wünschen und Anforderungen des Kunden entsprechend aus. Proportionalmagnete für Hydraulikventile – in Standard- und explosionsgeschützter Ausführung. Proportional solenoids for hydraulic valves – in standard and explosion-proof designs. In the eld of electrohydraulics, proportional solenoids set the pace – comparable to the conductor of an orchestra. On the one hand, they determine the dynamics, but they must also be able to resist even the highest dynamics and remain undamaged. Proportional solenoids therefore need to be robust, long-lasting and reliable. On the basis of our many years’ experience in the eld of explosion-proof electromagnets, our customers rely on that particular ‘Schienle quality standard’, and integrate our hydraulic solenoid solutions into what are often the most decidedly demanding applications. With a wide range of standardised drive solutions, we have the appropriate product for any conceivable requirement. Our range in the area of hydraulic applications: + Switching solenoids + Proportional solenoids + Actuator systems + Internationally certi ed Ex switching and proportional solenoids, plus sensors We produce custom solutions according to clients’ individual desires and requirements.

12 Proportional solenoid PDA 025x 0yy Proportional solenoids Technical data 24 V 12 V Duty cycle S1 (100 %) S1 (100 %) Reference temperature 50 °C 50 °C Pressure seal static 320 bar 320 bar Total stroke 2 mm 2 mm Working stroke 1 mm 1 mm Rated magnetic force 19 N 19 N Rated magnetic force hysteresis ~5 % ~5 % Rated current hysteresis ~5 % ~5 % Nominal resistance 26 Ω 8,5 Ω Rated current 0,44 A 0,74 A Rated current 0,44 A 0,74 A Rated output 5 W 4,7 W Limit rating 7,6 W 7,1 W Anchor weight 0,01 kg 0,01 kg Total weight 0,12 kg 0,12 kg Protection class IP65 IP65 Inductivity 45 mH 15 mH 0 5 10 15 20 25 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 F [N] x IG Hub = 0,5mm Proportional solenoid for hydraulic valves – Size 25 Square electromagnet in proven sturdy, long-lasting design. Enclosed by solid square housing, which is affixed to the valve with four screws, this pressure-resistant armature tube withstands operating pressure of 320 bar. The armature’s bearings are of high quality with low friction, and in the event of a fault it can be operated via the integrated manual override. Electrical design: Construction type and inspection in accordance with VDE 0580 Electrical connection: DIN EN 175301-803 Protection class in accordance with DIN VDE 0470, EN 60529 Type code: Force vs. stroke diagram Force vs. current diagram 0 5 10 15 20 25 0 0,5 1 1,5 2 s [mm] F [N] IG IG/2 x = Type of connector A-DIN Connector, B-AMP Connector 0yy = Voltage 012 = 12 V, 024 = 24 V PDA 025x 0yy The true values can deviate +/- 5 % 27,6 HUB 2 0,3 19,5 25 3,2 (4x) 37,5 manual override 43 3 0,1 1,6 +0,3 20 30 4,5 date of production Herstelldatum/ 20= FA-code S1 Typ U= IG= R The design of the valve interface can be customized. DESCRIPTION TECHNICAL DETAILS

13 Proportional solenoid PDA 035x 0yy Proportional solenoids HUB 4 0,3 39,6 S1 20= date of production Herstelldatum/ FA-code Typ U= IG= R manual override 4 29 30 67,10 0,15 46 8 17 22,2 0,5 1,3 7,5 6,5 44,7 4,5 (4x) 28 35 Technical data 24 V 12 V Duty cycle S1 (100 %) S1 (100 %) Reference temperature 50 °C 50 °C Pressure seal static 320 bar 320 bar Total stroke 4 mm 4 mm Working stroke 2 mm 2 mm Rated magnetic force 59 N 59 N Rated magnetic force hysteresis ~5,5 % ~5,5 % Rated current hysteresis ~5 % ~5 % Nominal resistance 24 Ω 7 Ω Rated current 0,7 A 1,3 A Rated current 0,7 A 1,3 A Rated output 11,8 W 11,8 W Limit rating 17,7 W 17,8 W Anchor weight 0,037 kg 0,037 kg Total weight 0,47 kg 0,47 kg Protection class IP65 IP65 Inductivity 72 mH 21 mH 0 10 20 30 40 50 60 70 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 F [N] x IG Hub = 1 mm Force vs. stroke diagram Force vs. current diagram 0 10 20 30 40 50 60 70 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 F [N] s [mm] IG IG/2 x = Type of connector A-DIN Connector, B-AMP Connector 0yy = Voltage 012 = 12 V, 024 = 24 V PDA 035x 0yy The design of the valve interface can be customized. Proportional solenoid for hydraulic valves – Size 35 Square electromagnet in proven sturdy, long-lasting design. Enclosed by solid square housing, which is affixed to the valve with four screws, this pressure-resistant armature tube withstands operating pressure of 320 bar. The armature’s bearings are of high quality with low friction, and in the event of a fault it can be operated via the integrated manual override. Electrical design: Construction type and inspection in accordance with VDE 0580 Electrical connection: DIN EN 175301-803 Protection class in accordance with DIN VDE 0470, EN 60529 Type code: The true values can deviate +/- 5 % DESCRIPTION TECHNICAL DETAILS

14 Proportional solenoid PDA 045x 0yy Proportional solenoids Technical data 24 V 12 V Duty cycle S1 (100 %) S1 (100 %) Reference temperature 50 °C 50 °C Pressure seal static 320 bar 320 bar Total stroke 6 mm 6 mm Working stroke 3 mm 3 mm Rated magnetic force 68 N 68 N Rated magnetic force hysteresis ~5,5 % ~5,5 % Rated current hysteresis ~5 % ~5 % Nominal resistance 21,7 Ω 4,6 Ω Rated current 0,81 A 1,8 A Rated current 0,81 A 1,8 A Rated output 14,2 W 14,9 W Limit rating 21,5 W 22,5 W Anchor weight 0,064 kg 0,064 kg Total weight 0,83 kg 0,83 kg Protection class IP65 IP65 Inductivity 87 mH 20 mH 0 10 20 30 40 50 60 70 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 F [N] x IG Hub = 1 mm Force vs. stroke diagram Force vs. current diagram 0 10 20 30 40 50 60 70 80 00,511,522,533,544,555,56 F [N] s [mm] IG/2 IG x = Type of connector A-DIN Connector, B-AMP Connector 0yy = Voltage 012 = 12 V, 024 = 24 V PDA 045x 0yy Proportional solenoid for hydraulic valves – Size 45 Square electromagnet in proven sturdy, long-lasting design. Enclosed by solid square housing, which is affixed to the valve with four screws, this pressure-resistant armature tube withstands operating pressure of 320 bar. The armature’s bearings are of high quality with low friction, and in the event of a fault it can be operated via the integrated manual override. Electrical design: Construction type and inspection in accordance with VDE 0580 Electrical connection: DIN EN 175301-803 Protection class in accordance with DIN VDE 0470, EN 60529 Type code: HUB 6 0,3 50 manual override 9 7,5 40 17 9,5 22,2 0,2 50 0,5 1,3 5 70 11 1 S1 Herstelldatum/ date of production 20= FA-code Typ U= IG= R 45 5,4 (4x) 54,5 The design of the valve interface can be customized. The true values can deviate +/- 5 % DESCRIPTION TECHNICAL DETAILS

15 Proportional solenoid PDA 060x 0yy Proportional solenoids Technical data 24 V 12 V Duty cycle S1 (100 %) S1 (100 %) Reference temperature 50 °C 50 °C Pressure seal static 320 bar 320 bar Total stroke 8 mm 8 mm Working stroke 4 mm 4 mm Rated magnetic force 145 N 145 N Rated magnetic force hysteresis ~6 % ~6 % Rated current hysteresis ~5,5 % ~5,5 % Nominal resistance 16,5 Ω 4,1 Ω Rated current 1,15 A 2,3 A Rated current 1,15 A 2,3 A Rated output 22 W 22 W Limit rating 28 W 28 W Anchor weight 0,12 kg 0,12 kg Total weight 1,75 kg 1,75 kg Protection class IP65 IP65 Inductivity 97 mH 24 mH 0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 F [N] x IG Hub = 2 mm Force vs. stroke diagram Force vs. current diagram 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 1 2 3 4 5 6 7 8 F [N] s [mm] IG/2 IG x = Type of connector A-DIN Connector, B-AMP Connector 0yy = Voltage 012 = 12 V, 024 = 24 V PDA 060x 0yy Proportional solenoid for hydraulic valves – Size 60 Square electromagnet in proven sturdy, long-lasting design. Enclosed by solid square housing, which is affixed to the valve with four screws, this pressure-resistant armature tube withstands operating pressure of 320 bar. The armature’s bearings are of high quality with low friction, and in the event of a fault it can be operated via the integrated manual override. Electrical design: Construction type and inspection in accordance with VDE 0580 Electrical connection: DIN EN 175301-803 Protection class in accordance with DIN VDE 0470, EN 60529 Type code: HUB 6 0,3 68 Typ U= IG= R20= S1 Herstelldatum/ date of production FA-code manual override 8 0,5 0,2 90 54 62,5 23,3 2,1 29,7 12 6 60 5,4 (4x) 69,5 The design of the valve interface can be customized. The true values can deviate +/- 5 % DESCRIPTION TECHNICAL DETAILS

16 Proportional solenoid Ex 14 Proportional solenoid for hydraulic valves – Size 37 Square electromagnet in explosion-proof design. Thanks to the protection class-compliant ame proof “d” and “XP” enclosure, this product can be used worldwide – USA, RUS, IECEx, ATEX approval for Division 1 and Zone 1, 21 in gas and dust atmospheres. Ideal for NG4 and NG6 valves. The solenoid tube and valve interface can be customised to a large extent. 37 28 4,4 (4x) 73 28 HUB 4 0,3 0,15 92,5 0,5 16 1,3 4 8 17 22,2 7,5 6,5 Electrical data Nominal voltage [V] 12 24 Limiting current [A] 1.35 0,67 Power-on-time [%] 100 Ambient temperature [°C] -40 up to +55 Max. medium temperature [°C] +70 °C Protection class according to DIN EN 60529 device and connection IP67 (mounted) Isolation class of coil H Mechanical data Tube diameter [mm] 19 Working pressure [bar] up to 250 Adaptor ange free Manual override yes Surface protection iron parts zinc-plated EN 12329-Fe/Zn8/C or DIN 50979 Fe//ZnNi4-8//Cn//T0 RoHS-conformed Type Certi cation Ambient temperature Labeling EX14 NEC 500 (USA) -40 °C up to +55 °C XP, Class I, Division 1, Group C, D, T4 DIP, Class II, Division 1, Group E, F, G T4 DIP, Class III, Division 1 & 2 NEC 505 (USA) NEC 506 (USA) -40 °C up to +55 °C Class I, Zone 1, AEx d IIB, T4 Gb Zone 21, AEx tb IIIC T135 °C Db CEC Section 18 Annex J -40 °C up to +55 °C XP, Class I, Division 1, Group C, D, T4 DIP, Class II, Division 1, Group E, F, G T4 DIP, Class III, Division 1 & 2 CEC Section 18 -40 °C up to +55 °C Class I, Zone 1, AEx d IIB, T4 Gb ATEX -40 °C up to +55 °C II 2G Ex d IIB T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T135 °C Db IECEx -40 °C up to +55 °C Ex d IIB T4 Gb Ex tb IIIC T135 °C Db Force vs. stroke diagram 0 10 20 30 40 50 60 70 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 IG/2 F [N] s [mm] IG The true values can deviate +/- 5 % DESCRIPTION E X TECHNICAL DETAILS Proportional solenoids Ex

17 Proportional solenoid Ex 18 Electrical data Nominal voltage [V] 12 24 Limiting current [A] 0.65 0.34 Power-on-time [%] 100 Ambient temperature [°C] -40 up to +45 / +55 / +70 Max. medium temperature [°C] +70 °C Protection class according to DIN EN 60529 device and connection IP67 (mounted) Isolation class of coil H Proportional solenoid for hydraulic valves – Size 46 Powerful square electromagnet in explosion-proof design – type of protection “m”. Approved for Zone 1, Zone 21 with gas and dust atmospheres as well as for the mining sector. Ideal for NG4 and NG6 valves. The solenoid tube and valve interface can be customised to a large extent. Available in various different voltages and output speci cations. Type Certi cation Ambient temperature Labeling DC AC EX18 ATEX -40 °C up to +70 °C I M2 Ex e mb I Mb I M2 Ex mb I Mb for Tx = T4 or T135 °C and Pn = 10 W II 2G Ex e mb IIB Tx Gb II 2G Ex mb IIB Tx °C Gb -40 °C up to +55 °C II 2D Ex tb IIIC Tx °C Db II 2D Ex mb IIIC Tx °C Db for Tx = T5 or T100 °C and Pn = 10 W IECEx -40 °C up to +45 °C Ex e mb I Mb Ex mb I Mb for Tx = T6 or T85 °C and Pn = 10 W Ex e mb IIB Tx Gb Ex mb IIB Tx °C Gb -40 °C up to +60 °C Ex tb IIIC Tx °C Db Ex mb IIIC Tx °C Db for Tx = T4 or T135 °C and Pn = 18 W Mechanical data Tube diameter [mm] 22 Surface protection iron parts zinc-plated EN 12329-Fe/Zn12//C or DIN 50979 Fe//ZnNi12//Cn//T0 RoHS-conformed Adaptor ange free Manual override yes Surface protection iron parts zinc-plated EN 12329-Fe/Zn8/C or DIN 50979 Fe//ZnNi4-8//Cn//T0 RoHS-conformed 81 4,4 (4x) 28 28 46 35 HUB 4 0,3 60 6,5 4 8 17 22,2 0,5 12,4 1,3 7,5 0,15 DESCRIPTION E X TECHNICAL DETAILS Force vs. stroke diagram 0 10 20 30 40 50 60 70 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 F [N] s [mm] IG/2 IG The true values can deviate +/- 5 % Proportional solenoids Ex

18 Twin solenoids Zwilling-Ventilsteuermagnete Twin solenoids

19 Twin solenoids Twin valve control solenoid for hydraulic valves Size 1 Twin valve control solenoids combine two separately controllable pressure-resistant single-stroke linear solenoids in a common enclosure. They are used for actuating valves (mostly pilot valves) and are characterised by their extremely compact construction. The solid housing, which is affixed to the valve with three screws, holds the pressure-resistant armature tube and permits operating pressure of 50 bar. Optionally available with manual emergency override and the widest variety of connector sockets (AMP, German, DIN, Schlemmer etc), it is one of the products we offer in the greatest number of variants. Electrical design: Construction type and inspection in accordance with VDE 0580 Electrical connection: DIN EN 175301-803 Form ‘A’ Protection class IP65 in accordance with DIN VDE 0470EN 60529 when used with an appliance socket that complies with DIN 43640 Typ U= IG= R20= S1 Herstelldatum/ date of production FA-code 1,5+0,3 45 39 11 18 25 46,5 19,3 32 4,3 DESCRIPTION Twin solenoid Size 1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 F [N] x IG Hub = 0,5 mm Force vs. current diagram Force vs. stroke diagram 0 5 10 15 20 0 0,3 0,6 0,9 1,2 F [N] s [mm] IG/2 IG The true values can deviate +/- 5 % TECHNICAL DETAILS Technical data Dimensions (W x H x D) Size 1 39 x 45 x 25 Nominal voltage [V] 12 24 Limiting current [A] 1,2 0.6 Power-on-time [%] 100 Ambient temperature [°C] 50 Design characteristic curve Proportional Solenoid force, proportional [N] 15 Pressure, dynamic [bar] 50 Insulating material class [°C] F / 155 Protection class IP65 Connection DIN A, B, C, Desina, Junior Timer AMP, Deutsch, ITT-Canon Operation S1 no parallel use of both coils

20 Twin solenoids Twin valve control solenoid for hydraulic valves Size 2 Twin valve control solenoids combine two separately controllable pressure-resistant single-stroke linear solenoids in a common enclosure. They are used for actuating valves (mostly pilot valves) and are characterised by their extremely compact construction. The solid housing, which is affixed to the valve with three screws, holds the pressure-resistant armature tube and permits operating pressure of 50 bar. Optionally available with manual emergency override and the widest variety of connector sockets (AMP, German, DIN, Schlemmer etc), it is one of the products we offer in the greatest number of variants. Electrical design: Construction type and inspection in accordance with VDE 0580 Electrical connection: DIN EN 175301-803 Form ‘A’ Protection class IP65 in accordance with DIN VDE 0470EN 60529 when used with an appliance socket that complies with DIN 43640 30 13 24,5 21,5 40,5 49 (3x) 5,3 51,5 Typ U= IG= R20= S1 Herstelldatum/ date of production FA-code 1,6+0,3 45,2 0 5 10 15 20 25 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 F [N] x IG Hub = 0,6 mm Force vs. current diagram Force vs. stroke diagram 0 5 10 15 20 25 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 F [N] s [mm] IG/2 IG The true values can deviate +/- 5 % Twin solenoid Size 2 Technical data Dimensions (W x H x D) Size 2 49 x 45 x 30 Nominal voltage [V] 12 24 Limiting current [A] 1,33 0.63 Power-on-time [%] 100 Ambient temperature [°C] 50 Design characteristic curve Proportional Solenoid force, proportional [N] 22 Pressure, dynamic [bar] 50 Insulating material class [°C] F / 155 Protection class IP65 Connection DIN A, B, C, Desina, Junior Timer AMP, Deutsch, ITT-Canon Operation S1 DESCRIPTION TECHNICAL DETAILS

21 Twin solenoids Ex Ex twin solenoid for hydraulic valves proportional – Size 1 Twin electromagnet in explosion-proof design. Thanks to the protection class-compliant pressure-resistant enclosure, this product can be used worldwide – USA, RUS, IECEx, ATEX Approved for Division 1 plus Zone 1, 21 with gas and dust atmospheres. With its 39 x 25 mm valve interface and two independent coils, this twin model is ideal for very compact valve concepts. 40 59,2 100 32 36 30 36 8,50 39 +0,2 18 Technical data Nominal voltage [V] 12 24 Limiting current [A] 1.2 0.6 Power-on-time [%] 100 Ambient temperature [°C] -40 °C up to +55° Max. medium temperature [°C] +70 °C Protection class according to DIN EN 60529 device and connection IP67 (mounted) Isolation class of coil H Pressure, dynamic [bar] 50 Mechanical data Working pressure [bar] 50 Stroke [mm] 1.2 Manual override yes Surface protection iron parts zinc-plated EN 12329-Fe/Zn8/C or DIN 50979 Fe//ZnNi4-8//Cn//T0 RoHS-conformed Type Certi cation Ambient temperature Labeling EX04 NEC 500 (USA) -40 °C up to +55 °C XP, Class I, Division 1, Group C, D, T4 DIP, Class II, Division 1, Group E, F, G T4 DIP, Class III, Division 1 & 2 NEC 505 (USA) NEC 506 (USA) -40 °C up to +55 °C Class I, Zone 1, AEx d IIB, T4 Gb Zone 21, AEx tb IIIC T135 °C Db CEC Section 18 Annex J -40 °C up to +55 °C XP, Class I, Division 1, Group C, D, T4 DIP, Class II, Division 1, Group E, F, G T4 DIP, Class III, Division 1 & 2 CEC Section 18 -40 °C up to +55 °C Class I, Zone 1, AEx d IIB, T4 Gb ATEX -40 °C up to +55 °C II 2G Ex d IIB T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T135 °C Db IECEx -40 °C up to +55 °C Ex d IIB T4 Gb Ex tb IIIC T135 °C Db Twin solenoid Ex 04 DESCRIPTION E X TECHNICAL DETAILS Force vs. stroke diagram 0 5 10 15 20 0 0,3 0,6 0,9 1,2 s [mm] F [N] IG IG/2 The true values can deviate +/- 5 %

22 Twin solenoids Ex Twin solenoid Ex 11 Ex twin solenoid for hydraulic valves proportional – Size 2 Twin electromagnet in explosion-proof design. Thanks to the protection class-compliant pressure-resistant enclosure, this product can be used worldwide – USA, RUS, IECEx, ATEX Approved for Division 1 plus Zone 1, 21 with gas and dust atmospheres. With its 49 x 30 mm valve interface and two independent coils, this twin model is ideal for very compact valve concepts. 20 34 65 49 40,50 24,50 21,50 36 36 4,25 30 13 0,20 overhang polecore 1/2-14NPT thread 1/2-14NPTacc. Approval Standard 3615, chapter 3.3D1. 3 x ø 5,30 Technical data Nominal voltage [V] 12 24 Limiting current [A] 1.33 0.63 Power-on-time [%] 100 Ambient temperature [°C] -40 °C up to +55° Max. medium temperature [°C] +70 °C Protection class according to DIN EN 60529 device and connection IP67 (mounted) Isolation class of coil H Pressure, dynamic [bar] 50 Mechanical data Working pressure [bar] 50 Stroke [mm] 1 Manual override yes Surface protection iron parts zinc-plated EN 12329-Fe/Zn8/C or DIN 50979 Fe//ZnNi4-8//Cn//T0 RoHS-conformed Type Certi cation Ambient temperature Labeling EX11 NEC 500 (USA) -40 °C up to +55 °C XP, Class I, Division 1, Group C, D, T4 DIP, Class II, Division 1, Group E, F, G T4 DIP, Class III, Division 1 & 2 NEC 505 (USA) NEC 506 (USA) -40 °C up to +55 °C Class I, Zone 1, AEx d IIB, T4 Gb Zone 21, AEx tb IIIC T135 °C Db CEC Section 18 Annex J -40 °C up to +55 °C XP, Class I, Division 1, Group C, D, T4 DIP, Class II, Division 1, Group E, F, G T4 DIP, Class III, Division 1 & 2 CEC Section 18 -40 °C up to +55 °C Class I, Zone 1, AEx d IIB, T4 Gb ATEX -40 °C up to +55 °C II 2G Ex d IIB T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T135 °C Db IECEx -40 °C up to +55 °C Ex d IIB T4 Gb Ex tb IIIC T135 °C Db Force vs. stroke diagram 0 5 10 15 20 25 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 F [N] s [mm] IG/2 IG DESCRIPTION E X TECHNICAL DETAILS The true values can deviate +/- 5 %

SCHIENLE Magnettechnik & Elektronik GmbH In Oberwiesen 3 88682 Salem-Neufrach Phone +49 (0) 89 379100 6700 info@schienle.de www.schienle.de

RkJQdWJsaXNoZXIy NTQ3ODU=